Herzlich Wilkommen!

Siguiendo una tradición milenaria (los diarios de abordo también cuentan), y un formato de moda, me he propuesto crear un blog en el que plasmar las impresiones y experiencias que surjan de mi estancia, de dos años, en Dresde, una ciudad del este de Alemania.
Hasta aquí la entrada de bienvenida, espero que disfrutéis leyendo tanto o más que yo disfruto escribiendo, sin más, herzlich wilkommen bei Desde Dresde!

Following a thousand-year-old tradition (logbooks are also valid), and a fashionable format, I have decided to create a blog in which I could capture the impressions and experiences acquired from my stay, during two years, in Dresden, a city in the West of Germany.
Up to here the welcome publication, I hope you enjoy the reading as much as I enjoy the writing. No more for today, herzlich wilkommen bei Desde Dresden!

---

No importa lo rápido que viaje la luz. Siempre se encuentra con que la oscuridad ha llegado antes y la está esperando. Terry Pratchett